奧會津金山天然氣泡水 500ml / 奥会津金山（かねやま） 天然炭酸の水 500ml

 

Japan premium water

奥会津金山天然炭酸の水

 

 

國家保護級水源

 

位於福島縣中心2小時車程群山環繞的金山町，

以天然湧出的炭酸水而聞名。

源頭是地底下低溫的冷礦泉水，

天然軟水中含有適量的天然微量炭酸。

湧出泉水的地方有很多，但在日本只有少數的地方會湧出天然的炭酸水。

除了金山町的大塩天然炭酸場，

就在附近的滝沢地區也有一口天然的炭酸水井。

 

位於福島縣最西側的奧會津金山町，

擁有群山環繞的豐富自然環境，

冬天酷寒，也是日本有名的特別大雪地區。

奧會津金山天然炭酸水，最初是在明治初期，

由前會津氏族將其命名為“太陽水”進行販售，並且販售了100多年。

1938年日本的飲料之父-倉島健 成立了銷售公司，

將此款水進行商業化販售，販售期間一直深受各國大使、內務省的喜愛，

但之後由於長期的交通不便因素，便停止了生產。

 

 

 

百年後復活的奧会津金山天然炭酸水

Harves co., Ltd. 總部位於琦玉縣，

身為汽車和電子設備專用潤滑油製造商，

偶然的機會下聽聞了“天然炭酸水”的聲譽，

便開始專注這個於位於福島縣奧会津腹地深處，

靜靜湧出的天然炭酸水。

 

進而開展了一項新的業務進入了水的行業。

2004年Harves充分地的利用了現代的技術，

深入地下30公尺汲取天然炭酸水，

並成功地恢復生產這款於明治時期廣受歡迎的天然炭酸水。

 

 

 

 

 

國產的天然炭酸

天然且含有二氧化碳氣體的天然炭酸水，在日本是很少見的。

這是在擁有豐富大自然環境的奧津会土地上，經過長年歲月而孕育出的隱世名水。

 

細緻的為炭酸氣泡

於奧会津金山自然湧出的天然炭酸水。

水的質地柔滑且溫和的微氣泡感，細膩的氣泡甚至會讓人誤以為是香檳。

 

特有的軟水質地

有別於一般炭酸水為硬水的質地，

奧会津金山所生產的天然碳酸水為大家所喜愛的軟水水質*，

且受到了平常不喜愛炭酸水人士的好評。

 

*平均硬度僅45mg/L ，有別於大多生產於歐洲的碳酸水硬度為400-1300mg/L

 

 

 

 

 

毫不妥協的生產質量，帶來安全和美味

 

奧会津金山天然炭酸水是一種非常稀有的水，

每天只能從奧会津內部的山區小鎮汲取約3500公升。

產品在嚴格的控制下製造，為了不影響天然炭酸水源頭的潔淨度，

位於水源上方的工廠自地下30公尺抽出天然炭酸水後，

便直接經過層層過濾進入潔淨室內進行灌裝生產。

 

雖然Harves是一家技術實力雄厚的製造商，

但並非一切都仰賴機器檢查。

最後，產品一定要經過親眼再檢查每一個細節。

只有通過嚴格檢查的產品才能發貨。

此外，為了進一步確保安全，

甚至實施了比國家政府還嚴格的放射性檢查。

 

 

 

 

 

 

品名 : 奧會津金山天然氣泡水

成分 : 礦泉水（含天然炭酸氣）

內容量 : 500毫升

有效日期 : 2026/2/25

保存期限 : 2年

保存方法 : 存放於陰涼處，避免高溫日光直射

原產地 : 日本福島縣

製造商 : 株式会社ハーベス

製造商地址 : 福島県大沼郡金山町大字大塩字上ノ山5298-3